skirt 和dress的區別：含義不同、用法不同、側重點不同
一、含義不同
skirt
n.裙子；女裙；（連衣裙、外衣等的）下擺；裙板。v.環繞…的四周；位於…的邊緣；沿…的邊緣走；繞開。裙裝；短裙；半身裙。
dress
n.衣服；連衣裙。v.穿衣服；裝飾；包紮；布置。adj.盛裝的；女服的；童裝的；需要穿禮服的。裙子；服裝；洋裝。
二、用法不同
skirt
1.名詞
(1) skirt的基本意思是「裙子」，是可數名詞，引申可指某物的邊緣、外圍或機器的護板，蓋，罩。skirt作「邊緣，外圍」解時，常用復數形式。
2.動詞
(1) skirt用作動詞時的基本意思是「位於…的邊緣」，也可作「繞過，迴避」解，常與介詞around〔round〕連用。
(2) skirt既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語。
I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black shoes.
一天，我坐在計算機前，穿著奶油色的女襯衣、短裙和一雙又黑又亮的皮鞋。
dress
1.名詞
(1) dress用作可數名詞時，指「婦女和兒童的服裝」。尤指女士上下連身的裙子。
(2) dress用作不可數名詞時，是衣服的總稱，尤指外衣，不論男女都可用，有時還指用於特定場合的服裝。
2.動詞
(1) dress的基本意思是「給裸露的身體穿上衣服」，可表示狀態(=wear clothes)，也可表示動作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑選的味道，引申可表示「裝飾」「打扮」「為…提供衣服，為…設計衣服；包紮；梳理頭發」等。
(2) dress用作不及物動詞時多指「穿著」的狀態，在非正式場合也可指重復或習慣性的動作。
(3) dress用作及物動詞時，最常用的意思是「給…穿上衣服」。其賓語是反身代詞或其他表人的名詞，而不是表示衣服的名詞。
It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress.
與之前一襲王薇薇新娘禮服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊這次以一身銀色緊身連衣裙在典禮上熠熠發光。
三、側重點不同
skirt
skirt就是單一的裙子，就只有下半身的那種。
dress
dress有點晚裝的感覺，就是連衣裙連身的那種。
2. 指裙子下擺很大的那個英文詞
flare
3. 裙子下擺弧量英文怎麼寫
裙子下擺弧量就是裙子下擺弧線的度量，屬於名詞短語，可以翻譯為 the arc measurement of the lower hem of a skirt。
4. 裙子英文怎麼說
一、裙子的英文單詞是：skirt
二、skirt的音標： 英 [skɜ:t] 美 [skɜ:rt]
三、釋義：
1、n.裙子;邊緣;（連衣裙、外衣等的）下擺;（車輛或機器基座的）擋板
例句：Shewaswearingawhiteruffled
blouseandabluevelvetskirt.
她穿著一件有花邊的白色上衣和一條藍色天鵝絨裙子。
2、vt.& vi.位於…的邊緣;沿…的邊緣走;繞開;避開
例句：
seemtobeusingnewmethods toskirtcapitalcontrols.
經濟學家表示，這一次，企業似乎開始用新辦法繞開資本管制。
(4)裙子下擺英文擴展閱讀：
1、第三人稱單數： skirts
2、復數： skirts
3、現在分詞： skirting
4、過去式： skirted
5、/s/ 雙唇微開，上下齒接近於合攏狀態，舌尖抵住下齦，氣流從牙縫送出。
/k/ 用舌根抵住後顎，再突然張開，使空氣外沖而成音。
/з:/ 舌上抬，唇成自然狀態，口半開半閉，發「厄」之長音。 是字母er、ir、or或ur在單詞中的發音
/r/ 唇形稍圓，舌身略凹，舌尖上卷，振動聲帶。
/t/ 雙唇微開，先用舌尖抵上齒齦，然後突然張開，使氣流外沖而成音。
6、美式英語在音韻上是趨於保守的，例如：大多數情況下當代美式英語都有捲舌音（又稱翹舌音），字母r在輔音前也要發音；雖然當代英式英語沒有捲舌音，但在17世紀時英國各地全是這樣。
以wh開頭的詞，美式英語讀[hw]，英式英語則讀[w]，
例如：where[hw /w ]、while[hwail/wail]、white[hwait/wait]等。
美式英語把-u-和-ue的長母音發作[u:]，而英式英語發成[ju:]，
例如：e[:/dju:]、rece[ri&0#39;:s/ri&0#39;dju:s]、tube[tu:b/tju:b]等。
美式英語把-a-讀成[ ]，而英式英語讀成[a或a:]，
例如：craft[kr ft/kraft]、half[h f/ha:f]、laugh[l f/la:f]等。
5. 短裙用英語怎麼說
短裙用英語應為Skirt。
讀音：英 [skɜːt] 美 [skɜːrt]
n. 裙子;下擺;邊緣;郊區;擋板
v. 裝邊於;位於(邊緣);繞開
skirt的基本意思是“裙子”，是可數名詞，引申可指某物的邊緣、外圍或機器的護板，蓋，罩。skirt作“邊緣，外圍”解時，常用復數形式。
skirt用作動詞時的基本意思是“位於…的邊緣”，也可作“繞過，迴避”解，常與介詞around〔round〕連用。
skirt既可用作及物動詞,，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語。
6. 裙子英語怎麼讀
裙子_網路翻譯
裙子
[詞典] skirt; petticoat; underdress;
[例句]這條裙子真不像樣。
This skirt is in poor shape.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義
fanyi..com
7. 裙子用英語怎麼寫
中文：裙子
英文：skirt/dress
skirt 英[skɜ:t] 美[skɜ:rt]
n. 裙子; 邊緣; （連衣裙、外衣等的） 下擺; （車輛或機器基座的） 擋板;
vt. 位於…的邊緣; 沿…的邊緣走; 繞開; 避開;
[例句]We raced across a large field thatskirtedthe slope of ahill.
我們從山坡下的一大片田地里飛奔而過。
[其他] 第三人稱單數：skirts復數：skirts現在分詞：skirting過去式：skirted
dress 英[dres] 美[drɛs]
n. 衣服; 禮服; 連衣裙; 裝飾;
vt. 打扮; 穿著; 給…穿衣;
adj. 連衣裙的; 須穿禮服的; 適合於正式場合的; 辦公時（或半正式場合）穿戴的;
[例句]She was wearing a blackdress.
她穿一條黑色連衣裙。
[其他] 第三人稱單數：dresses復數：dresses現在分詞：dressing過去式：dressed過去分詞：dressed
(7)裙子下擺英文擴展閱讀：
skirt和dress的區別
skirt，dress都有裙子的意思，其區別在於：
A dress (also known as a frock or a gown) is a garment consisting of a skirt with an attached bodice (or a matching bodice giving the effect of a one-piece garment).（來自維基網路）
也就是說，dress是連衣裙，包含skirt和上衣部分。
這種是skirt：
（(7)裙子下擺英文擴展閱讀截取自簡書）
8. 英語單詞裙子
你好!
裙子
skirt 英[skɜ:t] 美[skɜ:rt]
n. 裙子; 邊緣; （連衣裙、外衣等的） 下擺; （車輛或機器基座的） 擋板;
vt. 位於…的邊緣; 沿…的邊緣走; 繞開; 避開;
[例句]We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我們從山坡下的一大片田地里飛奔而過。
[其他] 第三人稱單數：skirts 復數：skirts 現在分詞：skirting 過去式：skirted
9. 服裝英語中sweep與bottom都有下擺的意思,請問它們有什麼區別
區別不大~
一般sweep就是指衣服裙子的下擺.
bottom也是衣服裙子的下擺,但是bonttom也可以指袖擺,褲腳口；也做什麼什麼的底部,比如bottom of ruffle
10. skirt短裙英文怎麼讀
讀音是：英［skɜ：t］
釋義：
n.女裙，半身裙；（連衣裙、外衣等的）下擺（＝skirts）；（車輛或機器基座的）擋板，裙板；＜非正式＞（被視為性慾對象的）姑娘，女人尤物；（供食用的）多筋動物肉；＜英＞腰窩肉；（馬鞍的）垂邊
v.環繞…的四周，沿…的邊緣走；繞開，迴避
vi.沿邊走，繞開；環繞
［復數：skirts；第三人稱單數：skirts；現在分詞：skirting；過去式：skirted；過去分詞：skirted］
短語：
mini-skirt迷你裙；短裙；超短裙
詞語使用變化：skirt
v.（動詞）
1、skirt用作動詞時的基本意思是「位於…的邊緣」，也可作「繞過，迴避」解，常與介詞around〔round〕連用。
2、skirt既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語。