The dress looks nice on her.
重點詞彙
連衣裙(woman's) dress;one-piece dress;frock
好看good-looking;nice;interesting;honored;on the spot
你穿這條連衣裙很漂亮. You are beautiful in this dress. 這條連衣裙穿在你身上很漂亮. This dress is beautiful on you.
This piece of dress is quite beautiful on her.
從語境的角度考慮，由於裙子好不好看是自身的屬性，忠於原文用is可能稍欠妥當，故可以靈活一些改用look。此時翻譯即為：
This piece of dress looks quite beautiful on her.
你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.
你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.
B. 你穿上這件裙子真是太漂亮了!英文()()itlooks()you
就是low-collared了,所以自然被淘汰了.low
collar作為一個組合詞形容後面的coat時,要變化成過去分詞形式意思是"這件低領外套看起來很漂亮,穿在你身上也很好看."
選a是因為後面必須用on,表示穿在身上,後兩個選擇with肯定不配套,所以只有a兩個詞都合適
C. 你穿上這條裙子看起來很漂亮 用英語怎麼說
THE SKIRT LOOKS VERY PRETTY ON YOU!
D. 你穿這件白色的連衣裙真漂亮.用英語語怎麼說
英文原文：
You look really beautiful in this white dress
英式音標：
[juː] [lʊk] [ˈrɪəlɪ] [ˈbjuːtɪfʊl; -f(ə)l] [ɪn] [ðɪs] [waɪt] [dres]
美式音標：
[ju] [lʊk] [ˈriəˌliˌ ˈrili] [ˈbjʊtəfəl] [ɪn] [ðɪs] [waɪt] [drɛs]
E. 你穿上這件裙子真是太漂亮了英語
您好：
How beautiful you are when you put on this dress!
如果對你有幫助，請採納！祝你學習更上一層樓，數學輔導團為你解決疑問！
F. 你穿這條連衣裙很漂亮。翻譯成英語 （是用on還是in）
你穿這條連衣裙很漂亮。You are beautiful in this dress. 這條連衣裙穿在你身上很漂亮。This dress is beautiful on you.
G. 誇獎英語短句
1. 贊美英語的句子
一、富有詩意的經典贊美The night is young and you're so beautiful. 夜幕初降，而你又是如此的美麗。
Your presence is a present to the world. 你的存在是獻給世界的一份禮物。 You are unique and one of a kind. 你是唯一的，無可取代。
二、贊美穿著打扮What a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat!That's a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat！這件連衣裙/裙子/上衣/毛衣/襯衫/大衣真好看！I adore your jacket.我喜歡你的上衣。I love your hat.我喜歡你的帽子。
The dress suits you very well. 這條連衣裙很合你身。You look good on it. 你穿著很好看。
It matches your style. 很符合你的風格。You look great/beautiful/wonderful in the skirt. 你穿這條裙子真好看/真漂亮。
look great in your new dress. 你穿這條裙子真漂亮。You look fantastic with the skirt. 這條連衣裙你穿著棒極了。
You look cool in this suit. 你穿著這身衣服帥呆了。Your dress is smashing！你的連衣裙棒極了！The dress is absolutely made for you.這條連衣裙完全是為你定做的！I like the design of your coat.我喜歡你上衣的圖案。
、I love the earrings you are wearing. 我喜歡你戴的耳環。Your necklace goes really well with your dress.你的項鏈和衣服很相配。
I really like your necklace. It's very attractive. 我喜歡你的項鏈，很好看。三、贊美發型I like the way you make your hair. 我喜歡你的發型。
I like your new hair style. 我喜歡你的新發型。Your new hairstyle is really wonderful！ 你的新發型棒極了。
I love your hair. It looks great. 我喜歡你的發型，棒極了。四、贊美某人的物品I love your bag.我喜歡你的包。
I was just admiring your bag. It's really nice. 你的皮包真的令人喜歡。What a beautiful car you have！你的汽車真漂亮。
五、贊美形象、容貌、身材、長相You look great！ 你看起來真棒。You look awesome！你看起來真棒。
You really look sharp！ 你看起來真棒。You look very smart. 你看起來真棒。
You have a beautiful figure. 你的身材真好。He's very charming./ She's very charming.他/她很迷人。
He's handsome, smart and has a lot of money.他英俊、聰明又有錢。He's good-looking and has brains and a lot of money.他英俊、聰明又有錢。
He's my Prince Charming. 他是我的白馬王子。He's terrific. He has a sense of humor,and is considerate.他好棒，富有幽默感又體貼人。
He's really nicely built. He has a good build.他的體格真好。She's got a nice body. 她的身材真好。
She's got a nice shape. 她的身材真好。She's got a great figure. 她的身材真好。
She's got great curves. 她的身材線條真好。She's got a body to die for. 她的身材真讓人羨慕。
She has a face to die for. 她長得特別漂亮。She has looks that kills. 她長得特別漂亮。
What a dish she is! / What a beauty she is！她長得真美！ I've never seen such a pretty girl.我從沒見過這么漂亮的女孩。She's a knock-out. He has a crush on her. 她漂亮極了。
他迷上她了。None but the brave deserves the fair.只有英雄才能配美人。
Some girls are so attractive. They deserve a second look. 有些女孩長得真漂亮迷人（回頭率特高）。I wish I could keep looking as young as you. 我真希望能保持得像你一樣年輕。
You look so healthy. Is there any secret of keeping fit？你看上去很健康。請問有什麼秘訣嗎？六、贊美能力、才氣、水平、表現、品性You did a good job. 你幹得非常出色。
You did a great job. 你幹得非常出色。What a pro！ 很專業！You are very professional. 你很有專業水準。
You are so talented. 你真有才氣。I do admire you. 我很欽佩你I admire your courage. 我真佩服你的勇氣。
That's awesome. 棒極了！You have good taste.你很有鑒賞力。I really like you taste in music. 我確實敬佩你的音樂鑒賞能力。
You really have an eye for beauty.你真有審美眼光。Your performance was just wonderful.你的表演真棒。
Your speech is wonderful. I'm really impressed.你的演講真棒，我印象很深刻。You are a wonderful teacher! I really enjoy the lessons you teach.你是個了不起的老師！我很喜歡上你的課。
We are deeply impressed by what you've done here.你（們）在這兒所做的一切給我們留下了深刻的印象。You always know the right thing to do.你辦事總是很得體。
I admire your self-confidence greatly. I wouldn't dare do that.我真敬佩你的自信心。換了我是不敢這么做的。
Your painting shows a great deal of talent. 你的畫顯示你極大天賦。You deserve this success.你的成功當之無愧。
Winning the 1st-prize for three times at a row----you really should be proud of yourself.你一連三次獲頭等獎，真該自豪！Only you could have got the prize. You should be proud of your school.只有你才能拿到這樣的獎。你應當為你的學校感到自豪。
You are really a promising young artist.你是一個非常有前途的青年藝術家。You have set us a good exampl。
2. 贊美英語的句子
一、富有詩意的經典贊美 The night is young and you're so beautiful. 夜幕初降，而你又是如此的美麗。
Your presence is a present to the world. 你的存在是獻給世界的一份禮物。 You are unique and one of a kind. 你是唯一的，無可取代。
二、贊美穿著打扮 What a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat!That's a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat！這件連衣裙/裙子/上衣/毛衣/襯衫/大衣真好看！I adore your jacket.我喜歡你的上衣。I love your hat.我喜歡你的帽子。
The dress suits you very well. 這條連衣裙很合你身。You look good on it. 你穿著很好看。
It matches your style. 很符合你的風格。You look great/beautiful/wonderful in the skirt. 你穿這條裙子真好看/真漂亮。
You look great in your new dress. 你穿這條裙子真漂亮。You look fantastic with the skirt. 這條連衣裙你穿著棒極了。
You look cool in this suit. 你穿著這身衣服帥呆了。Your dress is smashing！你的連衣裙棒極了！The dress is absolutely made for you.這條連衣裙完全是為你定做的！I like the design of your coat.我喜歡你上衣的圖案。
、I love the earrings you are wearing. 我喜歡你戴的耳環。Your necklace goes really well with your dress.你的項鏈和衣服很相配。
I really like your necklace. It's very attractive. 我喜歡你的項鏈，很好看。三、贊美發型 I like the way you make your hair. 我喜歡你的發型。
I like your new hair style. 我喜歡你的新發型。Your new hairstyle is really wonderful！ 你的新發型棒極了。
I love your hair. It looks great. 我喜歡你的發型，棒極了。四、贊美某人的物品 I love your bag.我喜歡你的包。
I was just admiring your bag. It's really nice. 你的皮包真的令人喜歡。What a beautiful car you have！你的汽車真漂亮。
五、贊美形象、容貌、身材、長相 You look great！ 你看起來真棒。You look awesome！你看起來真棒。
You really look sharp！ 你看起來真棒。You look very smart. 你看起來真棒。
You have a beautiful figure. 你的身材真好。He's very charming./ She's very charming.他/她很迷人。
He's handsome, smart and has a lot of money.他英俊、聰明又有錢。He's good-looking and has brains and a lot of money.他英俊、聰明又有錢。
He's my Prince Charming. 他是我的白馬王子。He's terrific. He has a sense of humor,and is considerate.他好棒，富有幽默感又體貼人。
He's really nicely built. He has a good build.他的體格真好。She's got a nice body. 她的身材真好。
She's got a nice shape. 她的身材真好。She's got a great figure. 她的身材真好。
She's got great curves. 她的身材線條真好。She's got a body to die for. 她的身材真讓人羨慕。
She has a face to die for. 她長得特別漂亮。She has looks that kills. 她長得特別漂亮。
What a dish she is! / What a beauty she is！她長得真美！ I've never seen such a pretty girl.我從沒見過這么漂亮的女孩。She's a knock-out. He has a crush on her. 她漂亮極了。
他迷上她了。None but the brave deserves the fair.只有英雄才能配美人。
Some girls are so attractive. They deserve a second look. 有些女孩長得真漂亮迷人（回頭率特高）。I wish I could keep looking as young as you. 我真希望能保持得像你一樣年輕。
You look so healthy. Is there any secret of keeping fit？你看上去很健康。請問有什麼秘訣嗎？六、贊美能力、才氣、水平、表現、品性 You did a good job. 你幹得非常出色。
You did a great job. 你幹得非常出色。What a pro！ 很專業！You are very professional. 你很有專業水準。
You are so talented. 你真有才氣。I do admire you. 我很欽佩你 I admire your courage. 我真佩服你的勇氣。
That's awesome. 棒極了！You have good taste.你很有鑒賞力。I really like you taste in music. 我確實敬佩你的音樂鑒賞能力。
You really have an eye for beauty.你真有審美眼光。Your performance was just wonderful.你的表演真棒。
Your speech is wonderful. I'm really impressed.你的演講真棒，我印象很深刻。You are a wonderful teacher! I really enjoy the lessons you teach.你是個了不起的老師！我很喜歡上你的課。
We are deeply impressed by what you've done here.你（們）在這兒所做的一切給我們留下了深刻的印象。You always know the right thing to do.你辦事總是很得體。
I admire your self-confidence greatly. I wouldn't dare do that.我真敬佩你的自信心。換了我是不敢這么做的。
Your painting shows a great deal of talent. 你的畫顯示你極大天賦。You deserve this success.你的成功當之無愧。
Winning the 1st-prize for three times at a row----you really should be proud of yourself.你一連三次獲頭等獎，真該自豪！Only you could have got the prize. You should be proud of your school.只有你才能拿到這樣的獎。你應當為你的學校感到自豪。
You are really a promising young artist.你是一個非常有前途的青年藝術家。You have set us a good example to follow.你為我們樹立了學習的好榜樣。
He is a writer of 。
3. 贊美的英語短語
30個經典贊美句子
1.you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
2. you did a good job. （你幹得非常好。）【國際最通用的表揚！】
3. we're so proud of you.（我們十分為你驕傲。）【最高級的表揚！】
4. i'm very pleased with your work.（我對你的工作非常滿意。）【正式、真誠的贊揚！】
5. this is really a nice place.（這真是個好地方！）【隨口就說、但效果很好的表揚！】
6. you're looking sharp！（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【與眾不同的表揚！】
7. you always know the right thing to say.
= 8. you're very eloquent.（你總是說話得體。）【高層次的表揚！】
9. nice going! = you did a good job.（幹得好！）【極其地道的表揚！】
10. the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表揚！】
11. everything tastes great.（每樣東西都很美味！）
12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可愛。）【外國人絕對喜歡聽的表揚！】
13. what an adorable baby！（多麼可愛的孩子。）【只管大膽用！】
14. i admire your work. = 15. i respect your work.（我對你的工作表示敬意。）【世界通用！】
16. you've got a great personality.（你的個性很好。）【一個非常安全的表揚！】
17. you have a good sense of humor.（你真幽默。）【美國人極其喜歡的表揚！】
18. your chinese is really surprising.（你的中文令人驚訝。）【絕對和其他人不一樣的表揚！】
19. your english is incredible.（我真不敢相信你的英語。）【用了六星級形容詞！】
20. you have a very successful business.（你的事業很成功。）【現代人非常喜歡聽！】
21. you're very professional.（你非常專業。）【專業化的表揚！】
22. your company is very impressive.（你的公司給我留下深刻印象。）
23. you're so smart.（你非常聰明。）
24. i envy you very much.（我非常羨慕你。）
25. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）
26. you two make a lovely couple.（你們真是天生的一對！）
27. you're really talented.（你很有天賦。）
28. you look nice in that color.（你穿那種顏色很好看。）
29. you have a good taste.（你很有品位。）
30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帥呆了。）
4. 贊美英語的句子
For all the great things you say and do…The best teacher's award goes to you.因為您的身教言教，頒給您最佳教師獎As another school term approaches…wish your days turn our to be as great as you make ours.新的學期又開始了，希望您過得愉快，就像您帶給我們的歡樂一樣You are the best. 您是最棒的老師Your guidance makes me go far and do things differently.您的引導使我向前，並且有不同的作為Sending flowers to my teacher. 送一束花給我的老師Your lessons are still the one that helps me.Your words are still fresh and warm.You've swayed my life so deeply.You're still my best teacher.Far across the miles, sending you wishes of loveand peace on Teacher's Day.您的教誨我至今仍受益良多，言猶在耳，深深影響了我，您是我最敬愛的老師，在教師節的今天遙寄我的祝福，祝您平安快樂A sweet and lovely gift to my favorite teacher.獻上一份甜蜜又可愛的禮物給我最敬愛的老師You are a special person in our life.We all love you, Sir！你是我們生命中很特別的一個人，老師，我們都敬愛您To Sir, With Love 老師，我們敬愛您It's your day, Teacher. Have a great day！ 老師，這是屬於您的日子，祝您愉快The best way to learn is to learn from the best. 名師出高徒Five starts for my best teacher. 老師，頒給你五顆星的獎（ 最佳老師）Thanks for being such a great teacher.Happy Teacher's Day.您真的是一個好老師，謝謝您，祝教師節愉快Wishing you a happy Teacher's Day. 祝您有個愉快的教師節Thanks for being an inspiring teacher.老師，謝謝您的啟發Hearty wishes on Teacher's Day.在教師節的這一天，衷心的祝福您You taught me to aim for success and to accept failure with courage.Happy Teacher's Day.您教導我們追求成功並有勇氣接受失敗.祝教師節快樂！Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.對敬愛的老師獻上我們的愛與關懷I want to be like you, when I grow up. 我長大也要像你一樣Your guidance makes us to achieve what we have dreamt for.Thank you for being my teacher.你的引導使我們的夢想實現，謝謝你能成為我們的老師Sending great love to the greatest teacher of the world.向世界上最偉大的老師致敬 感謝您對我的教誨，讓我在成長的路上懂得了許多道理，謝謝您！祝您永遠幸福，安康！ 翻譯：Thank you for your teachings to me, let me know how to grow up the way a lot of reason, thank you! I wish you forever happiness, well-being! Wonderful Teacher 優秀的教師 With a special gift for learning And with a heart that deeply cares, You add a lot of love To everything you share, And even though You mean a lot, You'll never know how much, For you helped To change the world Through every life you touched. You sparked the creativity In the students whom you taught, And helped them strive for goals That could not be bought, You are such a special teacher That no words can truly tell However much you're valued For all the great things you say and do… The best teacher's award goes to you. As another school term approaches… wish your days turn our to be as great as you make ours. You are the best. Your guidance makes me go far and do things differently. Sending flowers to my teacher. Your lessons are still the one that helps me. Your words are still fresh and warm. You've swayed my life so deeply. You're still my best teacher. A sweet and lovely gift to my favorite teacher. You are a special person in our life. We all love you, Sir! To Sir, With Love ! Thanks for being an inspiring teacher. You taught me to aim for success and to accept failure with courage. Warm thoughts of love and regards to our loving teachers. I want to be like you, when I grow up. Your guidance makes us to achieve what we have dreamt for. Thank you for being my teacher. Sending great love to the greatest teacher of the world Mother Machree（慈母頌） There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; There's a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will; Every sorrow or care in the dear days gone by; Was made bright by the light of the smile in your eye; Like a candle that's set in a window at night; Your fond love has cheered me and guided me right; Sure I love the dear silver that shines in your hair; And the brow that's all furrowed and wrinkled with care; I kiss the dear fingers so toil warm for me; Oh! God bless you and keep you, mother machree! Wonderful Teacher 優秀的教師 With a special gift for learning And with a heart that deeply cares, You add a lot of love To everything you share, And even though You mean a lot, You'll never know how much, For you helped To change the world Through every life you touched. You sparked the creativity In the students whom you 。
5. 加油鼓勵的英語句子20句
You will never know what you can do till you try. 只有試過之後才知道自己能做什麼. Nothing is impossible. 一切皆有可能. Cheer up！ 加油！振作起來。
You are the best. 你是最好的。 Believe yourself. 相信自己。
Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成.1.you look great today.（你今天看上去很棒。）「每天都可以用！」 2. you did a good job. （你幹得非常好。）
「國際最通用的表揚！」 3. we're so proud of you.（我們十分為你驕傲。）「最高級的表揚！」 4. i'm very pleased with your work.（我對你的工作非常滿意。）
「正式、真誠的贊揚！」 5. this is really a nice place.（這真是個好地方！）「隨口就說、但效果很好的表揚！」 6. you're looking sharp！（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）「與眾不同的表揚！」 7. you always know the right thing to say. 8. you are very eloquent.（你總是說話得體。）
「高層次的表揚！」 9. nice going! = you did a good job.（幹得好！）「極其地道的表揚！」 10. the food is delicious.（好吃！）「最普通、但非常重要的表揚！」 11. everything tastes great.（每樣東西都很美味！） 12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可愛。）「外國人絕對喜歡聽的表揚！」 13. what an adorable baby！（多麼可愛的孩子。）
「只管大膽用！」 14. i admire your work. = 15. i respect your work.（我對你的工作表示敬意。）「世界通用！」 15. you've got a great personality.（你的個性很好。）
「一個非常安全的表揚！」 16. you have a good sense of humor.（你真幽默。）「美國人極其喜歡的表揚！」 17. you catch a bird. （你抓了一個小鳥球。）
「成功了！」 18. your chinese is really surprising.（你的中文令人驚訝。）「絕對和其他人不一樣的表揚！」 19. your english is incredible.（我真不敢相信你的英語。）
「用了六星級形容詞！」 20. you have a very successful business.（你的事業很成功。）「現代人非常喜歡聽！」 21. you're very professional.（你非常專業。）
「專業化的表揚！」 22. your company is very impressive.（你的公司給我留下深刻印象。） 23. you're so smart.（你非常聰明。）
24. i envy you very much.（我非常羨慕你。） 25. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！） 26. you two make a lovely couple.（你們真是天生的一對！） 27. you're really talented.（你很有天賦。）
28. you look nice in that color.（你穿那種顏色很好看。） 29. you have a good taste.（你很有品位。）
30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帥呆了。）。
6. 贊美英語的語句
1. you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
2. you did a good job. （你幹得非常好。）【國際最通用的表揚！】
3. we're so proud of you.（我們十分為你驕傲。）【最高級的表揚！】
4. i'm very pleased with your work.（我對你的工作非常滿意。）【正式、真誠的贊揚！】
5. this is really a nice place.（這真是個好地方！）【隨口就說、但效果很好的表揚！】
6. you're looking sharp！（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【與眾不同的表揚！】
7. you always know the right thing to say. = 8.
8. you're very eloquent.（你總是說話得體。）【高層次的表揚！】
9. nice going! = you did a good job.（幹得好！）【極其地道的表揚 10. the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表揚！】
11. everything tastes great.（每樣東西都很美味！）
12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可愛。）【外國人絕對喜歡聽的表揚！】
13. what an adorable baby！（多麼可愛的孩子。）【只管大膽用！】
14. i admire your work.
網上很多的你隨便一收就是！
H. 「你穿這條裙子很漂亮」用英語怎麼說
You _____very nice _____this dress.
依次填上look和in
I. 這條裙子你穿著真好看英語
You look rather pretty in the skirt.
You look rather nice wearing the skirt.
J. 你穿這件白色的連衣裙真漂亮用英語語怎麼說
你穿這件白色的連衣裙真漂亮？
翻譯：You
look
really
beautiful
in
the
white
dress?
望採納~~