❶ 旗袍 英文簡介
以下這篇關於中國旗袍的完整介紹內容,應值得你參考:
CHINESE CHEONGSAM (QIPAO)
The cheongsam is a female dress with distinctive Chinese features and enjoys a growing popularity in the international world of high fashion.
The name "cheongsam," meaning simply "long dress," entered the English vocabulary from the dialect of China's Guangdong Province (Cantonese). In other parts of the country including Beijing, however, it is known as "qipao", which has a history behind it.
When the early Manchu rulers came to China proper, they organized certain people, mainly Manchus, into "banners" (qi) and called them "banner people" (qiren), which then became loosely the name of all Manchus. The Manchu women wore normally a one-piece dress which, likewise, came to be called "qipao" or "banner dress." Although the 1911 Revolution toppled the rule of the Qing (Manchu) Dynasty, the female dress survived the political change and, with later improvements, has become the traditional dress for Chinese women.
Easy to slip on and comfortable to wear, the cheongsam fits well the female Chinese figure. Its neck is high, collar closed, and its sleeves may be either short, medium or full length, depending on season and taste. The dress is buttoned on the right side, with a loose chest, a fitting waist, and slits up from the sides, all of which combine to set off the beauty of the female shape.
The cheongsam is not too complicated to make. Nor does it call for too much material, for there are no accessories like belts, scarves, sashes or frills to go with it.
Another beauty of the cheongsam is that, made of different materials and to varying lengths, they can be worn either on casual or formal occasions. In either case, it creates an impression of simple and quiet charm, elegance and neatness. No wonder it is so much liked by women not only of China but of foreign countries as well.
◎你若對於部分內容有理解上的問題,可以發信息溝通。
❷ 唐裝的英文怎麼說
1.Chinese-style costume中式服裝
2.dresses of the Tang Dynasty
看報紙有這么翻譯的
cheongsam
<漢>n.旗袍
3Tang Suit 老外是這么說的
❸ 唐裝的英文怎麼說
1.Chinese-style
costume中式服裝
2.dresses
of
the
Tang
Dynasty
看報紙有這么翻譯的
cheongsam
<漢>n.旗袍
3Tang
Suit
老外是這么說的
1.
中山裝 sun yat sen's uniform
2.
牛仔裝 jeans wear
3.
唐裝 T'ang cloth / Traditional Chinese cloth
4.
旗袍 cheong-sam
5.
西服 suit
❺ 緇欎綘鐨勫栧浗鏈嬪弸jack鍐欎竴灝佷俊浠嬬粛涓鍥界殑鏃楄嶈嫳璇浣滄枃
鈥滄棗琚嶁濆湪鑻辮涓鏈変竴涓鍥哄畾鐨勮瘝錛屼笉榪囨槸涓涓猯oanword錛屽栨潵璇錛屽啓鍋歝heongsam錛屾槸浠騫誇笢璇Cantonese閲屾潵鐨勩傛垜浠涔熷彲浠ユ嫾鍐欎負qipao鎴栬卌hipao錛
Thecheongsamisabody-huggingone-pieceChinesedressforwomen;themaleversionisthechangshan.,.
鏃楄嶆槸涓鍥戒竴縐嶇揣韜鐨勮繛琛eコ瀛愭湇楗幫紝鐢峰瓙鐨勮縐頒負闀胯~銆傝嫳璇涓涔熺敤mandaringown鏉ヨ〃紺鴻繖縐嶆湇楗般
娓呮湞鏃跺欑殑鏃楄呮槸寰堝芥澗鐨勶紝1900騫翠箣鍚庯紝鍦ㄤ笂嫻鳳紝鏃楄嶇殑鏍峰紡鍙戠敓浜嗘敼鍙橈細
,.AsWesternfashionschanged,,introcinghigh-neckedsleevelessdresses,bell-likesleeves,.Bythe1940s,.
鐜頒唬鐗堢殑鏃楄嶅緢璐磋韓錛屾洿鑳芥樉鍑哄コ瀛愮殑韜鏉愶紝涓涓婃祦紺句細鐨勫コ鎬ф墍鎺ㄥ磭銆傛棗琚嶇殑寮忔牱涔熻窡闅忚タ鏂規椂灝氳屽彉鍖栵紝鍑虹幇浜嗛珮棰嗘棤琚栥佸枃鍙鐘惰栧瓙鍜岄粦鑹茶暰涓濇場娉¢暥杈圭殑嬈懼紡銆傚埌涓婁笘綰鍥涘嶮騫翠唬錛屾棗琚嶅凡緇忔湁寰堝氱嶄笉鍚屾潗璐ㄥ拰閰嶉グ銆
鏃楄嶅拰闀胯~鐨勯偅縐嶆爣蹇楁у皬絝嬮嗚縐頒負mandarincollar錛宎shortunfoldedstand-upcollarstyle錛岃屾棗琚嶇殑閭g鐩樻墸琚縐頒負frog錛屾垨鑰匔hinesefrog錛宖rog鍦ㄨ繖閲屼笉鏄闈掕洐鐨勬剰鎬濆摝錛屾剰涓轟竴縐嶇敤緇嗙懷鍋氱殑鎵iグ錛
Afrog().
鐩樻墸鏄涓縐嶈呴グ鎬х殑緙栫粐鐘舵墸瀛愶紝鐢ㄦ潵鎵d綇涓浠惰。鏈嶇殑鍓嶈熴
浠ヤ笅榪欑瘒鍏充簬涓鍥芥棗琚嶇殑瀹屾暣浠嬬粛鍐呭癸紝搴斿煎緱浣犲弬鑰冿細
CHINESECHEONGSAM(QIPAO)
.
Thename"cheongsam,"meaningsimply"longdress,"'sGuangdongProvince(Cantonese).,however,itisknownas"qipao",whichhasahistorybehindit.
,theyorganizedcertainpeople,mainlyManchus,into"banners"(qi)andcalledthem"bannerpeople"(qiren),.-piecedresswhich,likewise,cametobecalled"qipao"or"bannerdress."(Manchu)Dynasty,,withlaterimprovements,.
,.Itsneckishigh,collarclosed,anditssleevesmaybeeithershort,mediumorfulllength,dependingonseasonandtaste.,withaloosechest,afittingwaist,andslitsupfromthesides,.
.,,scarves,sashesorfrillstogowithit.
,,.Ineithercase,,eleganceandneatness.l.
❻ 旗袍用英語怎麼說
旗袍用英語:cheongsam ,讀音:英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]
相關短語
1、Rose cheongsam玫瑰旗袍
2、Cheongsam dress旗袍裙
3、Cheongsam show旗袍秀
常見句型:
1、Cheongsam is mounted with silvery lace.
旗袍鑲著灰銀色的花邊。
2、Why do Han people like to wear the cheongsam?
漢族婦女為啥喜愛穿旗袍?
3、IwanttobuyaCheongsamformyself.
我想要給自己買一件旗袍。
(6)中國特色的衣旗袍英文怎麼說擴展閱讀:
1、同義詞:chirpaur、
讀音:英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]
釋義:n.旗袍
例句:, connecting dress skirt,chirpaur.
女士應當穿西裝裙,連衣裙,旗袍。
2、cheongsam的用法:
英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯,在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。