1. 扣帽子、敲邊鼓、碰釘子、穿小鞋各是什麼意思
1、扣帽子
扣帽子（英語：name-calling或labelling）又名貼標簽、咒罵法或斗臭法，是一種非常基礎的政治宣傳與修辭手法；其也是一種典型的人身攻擊，讓閱聽人在還無法深入了解、思考之前就被負面的標簽所影響、產生負面的情緒與認知，並產生抗拒，同時這種宣傳也使攻擊對象深受打擊。
現代漢語詞典對其釋義為: 對人或事不經過調查研究，仔細分析，就輕率地加上現成的不好的名目，如『落後分子』、『官僚主義』等。
2、敲邊鼓
清·李寶嘉《官場現形記》第34回：「這話須得你老哥自己去找他，我們旁人只能敲敲邊鼓。」
比喻從旁幫腔，從旁助勢．幫講話的人向聽者傳達思想．（暗帶些許貶義）也說：打邊鼓。
青年男女初次約會，對方往往因為怕羞，會帶上一位閨蜜（或發小）幫腔。也稱「電燈泡」。
引申成語：旁敲側擊。
3、碰釘子
「碰釘子」其由來有兩種：一是說封建時代的衙門、官宦人家宅邸的大門上都有「門釘」，老百姓常在這地方受制於人，門難進、事難辦、臉難看，被卻之門外，謂之「碰了釘子，或說「碰了一鼻子灰」。元雜劇《西廂記·寺警》一折：「我撞釘子，將賊兵探知。」可見元代時已有「撞釘子」此語。
4、穿小鞋
穿小鞋多指類似打小報告、公報私仇、私底下報復等行為。
典故
相傳北宋時，有一個名叫巧玉的姑娘，她的後娘要將她許配給一個又丑又啞的有錢人，巧玉堅決不從。後娘也沒有辦法，便暗暗想法子整治她。
恰逢有一位媒婆，把巧玉說給一位秀才。巧玉很中意，後母卻在背地裡剪了一雙很小的鞋樣子，讓媒婆帶給男方。 巧玉出嫁那天，這雙鞋怎麼也穿不上，害得她上不了轎。她又羞，又惱，又急，一氣之下便上吊自盡了。人們非常惋惜。
後來，人們將此引申到社會生活中，用來專指那些在背後使壞點子整人，或利用某種職權尋機置人於困境的人為「給人穿小鞋」。也指上級對下級或人與人之間進行打擊報復，都稱為「穿小鞋」。
(1)扣帽子用英語怎麼說擴展閱讀
所謂「小鞋」，並不是我們現在所見到的給小孩子們穿的娃娃鞋，而是舊時代纏了小腳的婦女們穿的一種綉著花的「小鞋」。
這種小鞋，是1000多年前，南唐後主李煜發明的「專利」。他別出心裁地命令宮女用很長的白布纏足，把腳纏成又小又尖的彎彎「月牙兒」，站在畫有荷花的金蓮台上跳舞，讓自己觀賞享樂，所以這種腳又叫「三寸金蓮」。後來全國便興起了婦女纏足的風氣。纏足後，腳小了，當然只能穿小鞋了。
從那時起，封建時代1000年來，漢族婦女一直保持著這種纏足陋習。
舊時男女婚姻自己作不了主，全憑媒人之言，父母包辦。媒婆們說媒時，都會提出要女方的鞋樣子，為的是向男方提供女方纏足的證明哩！
男方如果同意了這樁婚事，就要按女方提供的鞋樣大小，做一雙綉花鞋，連同訂婚禮品，送至女方家中。結婚時，新娘就穿著這雙小鞋來到婆家。這樣的綉花鞋自然是合新娘的腳。
如果把這雙綉花鞋故意做得很小，讓新娘穿著難受，這不是故意整治她嗎？這就是「穿小鞋」的由來，它是出於宋代的一個故事：
相傳北宋時，有一個名叫巧玉的姑娘，她的後娘要將她許配給一個又丑又啞的有錢人，巧玉堅決不從。後娘也沒有辦法，便暗暗想法子整治她。
恰逢有一位媒婆，把巧玉說給一位秀才。巧玉很中意，後母卻在背地裡剪了一雙很小的鞋樣子，讓媒婆帶給男方。
巧玉出嫁那天，這雙鞋怎麼也穿不上，害得她上不了轎。她又羞，又惱，又急，一氣之下便上吊自盡了。人們非常婉惜。
後來，人們便將這種背地裡打擊報復行為或是利用權勢讓人難堪的做法，叫做「穿小鞋」。
參考資料來源：網路-穿小鞋
參考資料來源：網路-碰釘子
參考資料來源：網路-敲邊鼓
參考資料來源：網路-扣帽子