⑴ 日语翻译 马上给分
before anyone
did anything
evisu did
everything
楼主啊,这些都是外来语啊,
我按字面逐字还原成英语了。
但缺乏具体语境啊,
Evisu是个牛仔裤品牌,
Did还是名人Dito我也不确定(日语中发音是一样的),
因为没有语境,我不好误导你。
总之字面理解是
“在任何人做任何事前,Evisu已经做足了一切准备(万事俱备)”
可能是句广告词哈。
仅供参考!
⑵ 她经常穿牛仔裤 日语翻译
彼女は良くジーンズを穿(は)きます
彼女はいつもジーンズを穿(は)いています
大致上讲服装的
从上往下穿的叫【着(き)る】
从下往上穿的叫【穿(は)く】
⑶ 这句话怎么翻译,是形容牛仔裤的。。拒绝翻译器,,求日语高手
腿部正好,下摆长度接近地面,那个下摆像喇叭一样地扩展设计的牛仔裤,再加上悬空底儿的鞋和合身的T恤是经典的时尚搭配。
⑷ 牛仔裤的日语怎么说及发音
牛仔裤
日语翻译:ジーンズ
罗马音:【Jīnzu】
中文谐音:金子
⑸ 牛仔裤款式日语翻译
直筒:ストレート
低腰:ローライズ
⑹ 日语如何翻译
今年迎来140周年的IWC将送出10份“IWC140周年纪念邮票”做为奖品。
IWC140周年纪念邮票,是今年发行的,涵盖了从 vintage models的主题作品,到能嗅到IWC历史的香味的作品的强大阵容。称得上是 粉丝们垂涎的珍品。
而且,还有会附赠特别版DVD套装作为礼品,这套DVD展现了作为飞行员手表(pilot watch)的先锋而存在的IWC的富有魅力的历史。迎来纪念日的IWC送出令人高兴的赠品里,也包括钟表这样的大家很想入手的货品。
⑺ 日语翻译
vero moda 黑色毛边折皱时尚低腰牛仔短裙
【vero moda 折り目エッジ低腰黒デニムのスカートのファッション】
品牌:VERO MODA
【ブランド:VERO MODA
】
图片来源:实物拍摄
【写真ソース:种类撮影】
颜色:图片色
【カラー:カラー画像】
面料:牛仔
【ファブリック:绵
后面这个牛仔我无法给你翻译,因为牛仔裤的面料有的是纯棉有的是棉麻,你这样的标题中国人能看懂,外国人是看不懂的。建议把牛仔改为纯棉。我已经按‘纯棉’翻译了,牛仔,实在翻译给你也用不了,因为牛仔是说人.
腰围70CM 裙角宽94CM 裙长 26CM
【ウエスト70CM 裙角の幅94CM スカートの长さ26CM
⑻ 日语翻译。裤子各部位翻译,求大神
从上到下
部位
腰围
臀围
前面裆部以上(包含腰带部分)
后面裆部以上(包含腰带部分)
裆部以下
大腿一周(裆部以下10cm处)
膝盖围
脚脖子围
腰带部位宽度
零钱口袋的口宽(牛仔裤的前面的小口袋)
零钱口袋的深度
前口袋的口宽(W侧)
前口袋的口宽(侧面)
屁兜的口宽
屁兜的深度
前开口
⑼ 急急急!!!求日语达人帮忙翻译下面一些服装方面的专业词句。翻译成日语 ,谢谢啦
ストーンウォッシュのジーンズ
フラッシュKukouジーンズ
扁平足パンツ
ワンピーススカート
オリジナルRongshan
前立ての口
カフ前に
ループハンギング
头部を後ろに口
ホットトレース
ズボン口
スプリット最初の反アリス
ポート転送は、直线ではありません
シリアルポートは、ストレートではありません
除外に戻るクロス
アンチアリスバッグカバー
抗つば口
アンチアリスの口
免除の口
ドアフラップの长さ
袖を持ち上げる
スリーブがねじ
クロッチポケット
たるみ股後
クロス股の缝い目の転位の下に
逆流前立ての口
トレース暑い外には(内部)を记述する
ズボンのフロント
ハンギングフィート
ポートの下にズボンを不足している
非対称のズボン
チラインピット
配线トラック
ノットバッド
道はピン薄型
Valitin
コートは
Habotai
ミスは
石磨水洗牛仔裤
毛边裤口的牛仔裤
平脚口裤
片裙
原绒衫
门襟止口
前袖缝
吊袢
腰头上口
烫迹线
裤脚口
驳头反翘
驳口不直
串口不直
背叉豁
袋盖反翘
止口反吐
止口反翘
止口豁
门里襟长短
袖子起吊
袖口拧
兜裆
后裆下垂
下裆十字缝错位
门襟止口反吐
烫迹线外(内)撇
裤脚前后
吊脚
裤下口不齐
裤脚不对称
缉线下坑
接线双轨
结头不良
稀路针
凡立丁
大衣呢
电力纺
女士呢
⑽ 牛仔裤 日语怎么说
ジンーズ、ジーパン
jin-zu ji-pan
2种读法,前一个比较正统。