拉法沉迷于赛车带给他的纯粹而火热的感觉，但当他孩子的妈妈和毒贩混在一起时，他燃烧橡胶来救她。
Set in 1978, the film marks the fourth joint effort between Monzón and Jorge Guerricaechevarría, and tells the action-packed, adrenaline-fuelled story of 17-year-old Nacho Cañas, an introverted student who lives in Girona and who is something of a misfit. When he meets El Zarco and Tere, young delinquents from the city’s Chinatown district, he gets caught up in a love triangle that leads him to indulge in an unrelenting onslaught of thievery, burglary and hold-ups that will change his life forever. The film is the chronicle of the summer during which Nacho experienced his first love and came of age, constantly crossing the boundary between two worlds, and overstepping the line that exists between right and wrong, between justice and injustice.
在蘇聯戛然終止了一項能改變歷史的危險生化實驗之後，所有設施、報告和成果都被塵封，深深掩埋在地底深處。四十年後的今日，當初倖存的研究人員雇了傭兵企圖重返地下碉堡，再次啟動計劃並據為己有。但他們沒想到的是，在地底下等著的似乎並不只有黑暗…
Two years after the murder of his son and father, a retired hitman sets in motion a carefully crafted revenge plan against the killer his own brother.